docs: fix localized README links (#956)

i18n/README.vi.md

@@ -1251,7 +1251,7 @@ Hành vi dự kiến từ việc xác thực gần đây:
 8. Sử dụng/log được ghi lại (`src/lib/usageDb.js`).
 9. Dự phòng áp dụng trên lỗi nhà cung cấp/tài khoản/mô hình theo quy tắc combo.
 
-Tài liệu tham khảo kiến trúc đầy đủ: [`docs/ARCHITECTURE.md`](docs/ARCHITECTURE.md)
+Tài liệu tham khảo kiến trúc đầy đủ: [`docs/ARCHITECTURE.md`](../docs/ARCHITECTURE.md)
 
 ---
 
@@ -1283,7 +1283,7 @@ Cảm ơn tất cả những người đã đóng góp giúp 9Router tốt hơn!
 4. Push lên nhánh (`git push origin feature/amazing-feature`)
 5. Mở một Pull Request
 
-Xem [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUT.md) để biết hướng dẫn chi tiết.
+Xem [Pull Requests](https://github.com/decolua/9router/pulls) để biết hướng dẫn chi tiết.
 
 ---
 
@@ -1301,10 +1301,10 @@ Cảm ơn đặc biệt đến **CLIProxyAPI** - bản triển khai Go gốc đ
 
 ## 📄 Giấy phép
 
-Giấy phép MIT - xem [LICENSE](LICENSE) để biết chi tiết.
+Giấy phép MIT - xem [LICENSE](../LICENSE) để biết chi tiết.
 
 ---
 
 <div align="center">
   <sub>Được xây dựng với ❤️ cho các nhà phát triển code 24/7</sub>
-</div>
+</div>