Map role="developer" messages to top-level instructions alongside
role="system" in openaiToOpenAIResponsesRequest. Previously developer
messages matched no branch and were silently dropped from the Responses
request, losing GPT-5/Codex system-level prompts.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>