diff --git a/README.md b/README.md
index 292c61a..a79cb1d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 # QQ群日常分析插件
 
 
-[![Plugin Version](https://img.shields.io/badge/Latest_Version-v3.9.4-blue.svg?style=for-the-badge&color=76bad9)](https://github.com/SXP-Simon/astrbot-qq-group-daily-analysis)
+[![Plugin Version](https://img.shields.io/badge/Latest_Version-v3.9.5-blue.svg?style=for-the-badge&color=76bad9)](https://github.com/SXP-Simon/astrbot-qq-group-daily-analysis)
 [![AstrBot](https://img.shields.io/badge/AstrBot-Plugin-ff69b4?style=for-the-badge)](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot)
 [![License](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg?style=for-the-badge)](LICENSE)
 [![](https://img.shields.io/badge/五彩斑斓的Bug群-Bug反馈群&水群-white?style=for-the-badge&color=76bad9&logo=qq&logoColor=76bad9)](https://qm.qq.com/q/oTzIrdDBIc)
@@ -97,6 +97,9 @@ _✨ 一个基于AstrBot的智能群聊分析插件，能够生成精美的群
 <details>
 <summary>📋 点击展开查看完整更新日志</summary>
 
+### v3.9.5
+- fix(report/template): 迁移到应该使用的 jinja2 模板引擎， HTML 文件方便调试和修改
+
 ### v3.9.0
 - 感谢 lxfight，参考 [Mnemosyne-AstrBot长期记忆插件](https://github.com/lxfight/astrbot_plugin_mnemosyne) 实现自动发版和 Issue 模板
 
diff --git a/metadata.yaml b/metadata.yaml
index aeae2ba..c0f0edf 100644
--- a/metadata.yaml
+++ b/metadata.yaml
@@ -14,6 +14,6 @@ help: |  # 插件的帮助信息
   命令：
   /群分析 [天数] - 分析群聊活动
   /分析设置 [操作] - 管理设置（enable/disable/status/test）
-version: v3.9.4 # 插件版本号。格式：v1.1.1 或者 v1.1
+version: v3.9.5 # 插件版本号。格式：v1.1.1 或者 v1.1
 author: SXP-Simon # 作者
 repo: https://github.com/SXP-Simon/astrbot-qq-group-daily-analysis # 插件的仓库地址