diff --git a/README.md b/README.md
index cf47793..6574f3b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 # QQ群日常分析插件
 
 
-[![Plugin Version](https://img.shields.io/badge/Latest_Version-v2.9.0-blue.svg?style=for-the-badge&color=76bad9)](https://github.com/SXP-Simon/astrbot-qq-group-daily-analysis)
+[![Plugin Version](https://img.shields.io/badge/Latest_Version-v3.1.0-blue.svg?style=for-the-badge&color=76bad9)](https://github.com/SXP-Simon/astrbot-qq-group-daily-analysis)
 [![AstrBot](https://img.shields.io/badge/AstrBot-Plugin-ff69b4?style=for-the-badge)](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot)
 [![License](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg?style=for-the-badge)](LICENSE)
 
@@ -146,6 +146,10 @@ _✨ 一个基于AstrBot的智能群聊分析插件，能够生成精美的群
 ### v3.0.0
 - 解决自动分析器获取群聊消息失败的问题
 
+### v3.1.0
+- llm_analyser 串行执行三部分分析导致处理单次请求耗时太长，修改为异步网络请求
+
+
 ## 许可证
 
 MIT License
diff --git a/metadata.yaml b/metadata.yaml
index 9e51d1b..c6e7380 100644
--- a/metadata.yaml
+++ b/metadata.yaml
@@ -13,6 +13,6 @@ help: |  # 插件的帮助信息
   命令：
   /群分析 [天数] - 分析群聊活动
   /分析设置 [操作] - 管理设置（enable/disable/status/test）
-version: v3.0.0 # 插件版本号。格式：v1.1.1 或者 v1.1
+version: v3.1.0 # 插件版本号。格式：v1.1.1 或者 v1.1
 author: SXP-Simon # 作者
 repo: https://github.com/SXP-Simon/astrbot-qq-group-daily-analysis # 插件的仓库地址