diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 461e725..1a60cde 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,13 +1,17 @@
 # 更新日志 (CHANGELOG)
 
-## [v4.9.3] - feat(增量分析): 更新增量分析配置，增加安全上限并优化消息拉取逻
-*   **✨ README**: 群聊邀请卡片 (#114 @ywh555hh)
+## [v4.9.4] - feat(chat_quality_analysis 模块): 新增群聊质量锐评功能（灵感来源：感谢 @Nagi-ovo）
+*   **✨ 群聊质量锐评**: 新增群聊质量锐评功能 (灵感来源：@Nagi-ovo; 开发助力: @Snow-kal, @J621111)
+*   **🛠️ 功能优化**: 为解决头像更新，引入头像缓存与生命周期管理，优化头像处理逻辑 (@oculr)
 
 ---
 
 <details>
 <summary>📋 点击查看历史更新日志</summary>
 
+## [v4.9.3] - feat(增量分析): 更新增量分析配置，增加安全上限并优化消息拉取逻
+*   **✨ README**: 群聊邀请卡片 (#114 @ywh555hh)
+
 ## [v4.9.2] - feat(reaction): 将文字反馈调整为表情反馈
 
 ## [v4.9.1] - feat(persona): 添加分析人格设定的配置选项，并更新相关提示词构建逻辑
diff --git a/README.md b/README.md
index fa49aaf..51e3833 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # 群聊日常分析插件
 
-[![Plugin Version](https://img.shields.io/badge/Latest_Version-v4.9.3-blue.svg?style=for-the-badge&color=76bad9)](https://github.com/SXP-Simon/astrbot-qq-group-daily-analysis)
+[![Plugin Version](https://img.shields.io/badge/Latest_Version-v4.9.4-blue.svg?style=for-the-badge&color=76bad9)](https://github.com/SXP-Simon/astrbot-qq-group-daily-analysis)
 [![AstrBot](https://img.shields.io/badge/AstrBot-Plugin-ff69b4?style=for-the-badge)](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot)
 [![License](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg?style=for-the-badge)](LICENSE)
 [![Ask DeepWiki](https://deepwiki.com/badge.svg)](https://deepwiki.com/SXP-Simon/astrbot_plugin_qq_group_daily_analysis) 
diff --git a/metadata.yaml b/metadata.yaml
index c4a97f0..78f776c 100644
--- a/metadata.yaml
+++ b/metadata.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 name: astrbot_plugin_qq_group_daily_analysis # 这是你的插件的唯一识别名。
 display_name: 群分析总结插件 # 插件的显示名称
 desc: "[多平台接入开发中] 群日常分析总结插件 - 支持 QQ (aiocqhttp)、Telegram、Discord；生成精美的群聊分析报告，支持话题分析、用户形象、群聊圣经等功能"  # 插件简短描述
-version: v4.9.3 # 插件版本号。格式：v1.1.1 或者 v1.1
+version: v4.9.4 # 插件版本号。格式：v1.1.1 或者 v1.1
 author: SXP-Simon # 作者
 astrbot_version: ">=4.16.0"
 support_platforms: