diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 72e760a..5da731e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,12 +1,14 @@
 # 更新日志 (CHANGELOG)
 
-## [v4.10.3] - ✨ 优化报告模板中的头像与内联图片复用，并修复 Miku 峰值区块窄屏排版问题 (#178 @lekoOwO)
+## [v4.10.4] - 🛠️ 将镜像地址配置注入到子模板渲染上下文中，解决 ATRI 子模板中变量未定义导致的生成问题
 
 ---
 
 <details>
 <summary>📋 点击查看历史更新日志</summary>
 
+## [v4.10.3] - ✨ 优化报告模板中的头像与内联图片复用，并修复 Miku 峰值区块窄屏排版问题 (#178 @lekoOwO)
+
 ## [v4.10.2] - ✨ Telegram 头像处理修复，支持多地区渲染环境与自定义镜像
 *   **🌍 多地区环境支持**: 新增 `t2i_font_source` 配置项，支持 `Mainland` (大陆) 和 `Overseas` (海外) 模式。自动切换 HTML 语言标识 (`zh-CN`/`zh-Hant`) 并动态调整 CSS 字体栈优先级，解决繁体中文支持与字形偏移问题。
 *   **⚙️ 自定义镜像地址**: 移除了所有硬编码的字体资源站地址。现在用户可以为国内和国外环境分别自定义 Google Fonts、Gstatic 字体镜像站。
diff --git a/README.md b/README.md
index 9ffa762..4fccd8b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # 群聊日常分析插件
 
-[![Plugin Version](https://img.shields.io/badge/Latest_Version-v4.10.3-blue.svg?style=for-the-badge&color=76bad9)](https://github.com/SXP-Simon/astrbot-qq-group-daily-analysis)
+[![Plugin Version](https://img.shields.io/badge/Latest_Version-v4.10.4-blue.svg?style=for-the-badge&color=76bad9)](https://github.com/SXP-Simon/astrbot-qq-group-daily-analysis)
 [![AstrBot](https://img.shields.io/badge/AstrBot-Plugin-ff69b4?style=for-the-badge)](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot)
 [![License](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg?style=for-the-badge)](LICENSE)
 [![Ask DeepWiki](https://deepwiki.com/badge.svg)](https://deepwiki.com/SXP-Simon/astrbot_plugin_qq_group_daily_analysis) 
diff --git a/metadata.yaml b/metadata.yaml
index e8a39c9..f6ed298 100644
--- a/metadata.yaml
+++ b/metadata.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 name: astrbot_plugin_qq_group_daily_analysis # 这是你的插件的唯一识别名。
 display_name: 群分析总结插件 # 插件的显示名称
 desc: "[多平台接入开发中] 群日常分析总结插件 - 支持 QQ (aiocqhttp)、Telegram、Discord 以及 Feishu (Lark)；生成精美的群聊分析报告，支持话题分析、用户形象、群聊圣经等功能"  # 插件简短描述
-version: v4.10.3 # 插件版本号。格式：v1.1.1 或者 v1.1
+version: v4.10.4 # 插件版本号。格式：v1.1.1 或者 v1.1
 author: SXP-Simon # 作者
 astrbot_version: ">=4.16.0"
 support_platforms: