Merge pull request #2 from Nezumi-2711/i18n/vietnamese-domain-exceptions

feat(i18n): localize domain exceptions to Vietnamese

src/domain/exceptions.py

@@ -30,31 +30,34 @@ class AnalysisException(DomainException):
 class InsufficientDataException(AnalysisException):
     """当数据不足以进行分析时抛出。"""
 
-    def __init__(self, message: str = "数据不足，无法进行分析"):
+    def __init__(self, message: str = "Không đủ dữ liệu để phân tích"):
         super().__init__(message, "INSUFFICIENT_DATA")
 
 
 class AnalysisTimeoutException(AnalysisException):
     """当分析超时时抛出。"""
 
-    def __init__(self, message: str = "分析超时"):
+    def __init__(self, message: str = "Phân tích bị timeout"):
         super().__init__(message, "ANALYSIS_TIMEOUT")
 
 
 class LLMException(AnalysisException):
     """当 LLM API 调用失败时抛出。"""
 
-    def __init__(self, message: str = "LLM API 调用失败", provider: str = ""):
+    def __init__(self, message: str = "Gọi API LLM thất bại", provider: str = ""):
         self.provider = provider
         super().__init__(
-            f"{message} (提供商: {provider})" if provider else message, "LLM_ERROR"
+            f"{message} (nhà cung cấp: {provider})" if provider else message,
+            "LLM_ERROR",
         )
 
 
 class LLMRateLimitException(LLMException):
     """当 LLM API 速率限制超出时抛出。"""
 
-    def __init__(self, message: str = "LLM 速率限制超出", provider: str = ""):
+    def __init__(
+        self, message: str = "Vượt quá giới hạn tốc độ LLM", provider: str = ""
+    ):
         super().__init__(message, provider)
         self.code = "LLM_RATE_LIMIT"
 
@@ -62,7 +65,7 @@ class LLMRateLimitException(LLMException):
 class LLMQuotaExceededException(LLMException):
     """当 LLM API 配额超出时抛出。"""
 
-    def __init__(self, message: str = "LLM 配额超出", provider: str = ""):
+    def __init__(self, message: str = "Vượt quá hạn ngạch LLM", provider: str = ""):
         super().__init__(message, provider)
         self.code = "LLM_QUOTA_EXCEEDED"
 
@@ -85,21 +88,23 @@ class PlatformNotSupportedException(PlatformException):
 
     def __init__(self, platform: str):
         super().__init__(
-            f"平台 '{platform}' 不被支持", platform, "PLATFORM_NOT_SUPPORTED"
+            f"Nền tảng '{platform}' không được hỗ trợ",
+            platform,
+            "PLATFORM_NOT_SUPPORTED",
         )
 
 
 class PlatformConnectionException(PlatformException):
     """当连接平台失败时抛出。"""
 
-    def __init__(self, message: str = "连接平台失败", platform: str = ""):
+    def __init__(self, message: str = "Kết nối nền tảng thất bại", platform: str = ""):
         super().__init__(message, platform, "PLATFORM_CONNECTION_ERROR")
 
 
 class PlatformAPIException(PlatformException):
     """当平台 API 调用失败时抛出。"""
 
-    def __init__(self, message: str = "平台 API 调用失败", platform: str = ""):
+    def __init__(self, message: str = "Gọi API nền tảng thất bại", platform: str = ""):
         super().__init__(message, platform, "PLATFORM_API_ERROR")
 
 
@@ -107,11 +112,14 @@ class MessageFetchException(PlatformException):
     """当获取消息失败时抛出。"""
 
     def __init__(
-        self, message: str = "获取消息失败", platform: str = "", group_id: str = ""
+        self,
+        message: str = "Lấy tin nhắn thất bại",
+        platform: str = "",
+        group_id: str = "",
     ):
         self.group_id = group_id
         super().__init__(
-            f"{message} (群组: {group_id})" if group_id else message,
+            f"{message} (nhóm: {group_id})" if group_id else message,
             platform,
             "MESSAGE_FETCH_ERROR",
         )
@@ -121,11 +129,14 @@ class MessageSendException(PlatformException):
     """当发送消息失败时抛出。"""
 
     def __init__(
-        self, message: str = "发送消息失败", platform: str = "", group_id: str = ""
+        self,
+        message: str = "Gửi tin nhắn thất bại",
+        platform: str = "",
+        group_id: str = "",
     ):
         self.group_id = group_id
         super().__init__(
-            f"{message} (群组: {group_id})" if group_id else message,
+            f"{message} (nhóm: {group_id})" if group_id else message,
             platform,
             "MESSAGE_SEND_ERROR",
         )
@@ -146,7 +157,7 @@ class ConfigurationException(DomainException):
 class InvalidConfigurationException(ConfigurationException):
     """当配置无效时抛出。"""
 
-    def __init__(self, message: str = "无效的配置", key: str = ""):
+    def __init__(self, message: str = "Cấu hình không hợp lệ", key: str = ""):
         self.key = key
         super().__init__(f"{message}: {key}" if key else message, "INVALID_CONFIG")
 
@@ -156,7 +167,7 @@ class MissingConfigurationException(ConfigurationException):
 
     def __init__(self, key: str):
         self.key = key
-        super().__init__(f"缺少必需配置: {key}", "MISSING_CONFIG")
+        super().__init__(f"Thiếu cấu hình bắt buộc: {key}", "MISSING_CONFIG")
 
 
 # ============================================================================
@@ -175,12 +186,15 @@ class DataNotFoundException(RepositoryException):
     """当请求的数据未找到时抛出。"""
 
     def __init__(
-        self, message: str = "数据未找到", entity_type: str = "", entity_id: str = ""
+        self,
+        message: str = "Không tìm thấy dữ liệu",
+        entity_type: str = "",
+        entity_id: str = "",
     ):
         self.entity_type = entity_type
         self.entity_id = entity_id
         super().__init__(
-            f"{entity_type} 未找到: {entity_id}" if entity_type else message,
+            f"Không tìm thấy {entity_type}: {entity_id}" if entity_type else message,
             "DATA_NOT_FOUND",
         )
 
@@ -188,7 +202,7 @@ class DataNotFoundException(RepositoryException):
 class DataPersistenceException(RepositoryException):
     """当数据持久化失败时抛出。"""
 
-    def __init__(self, message: str = "数据持久化失败"):
+    def __init__(self, message: str = "Lưu trữ dữ liệu thất bại"):
         super().__init__(message, "DATA_PERSISTENCE_ERROR")
 
 
@@ -209,7 +223,9 @@ class TaskAlreadyScheduledException(SchedulingException):
 
     def __init__(self, task_id: str):
         self.task_id = task_id
-        super().__init__(f"任务已调度: {task_id}", "TASK_ALREADY_SCHEDULED")
+        super().__init__(
+            f"Tác vụ đã được lên lịch: {task_id}", "TASK_ALREADY_SCHEDULED"
+        )
 
 
 class TaskNotFoundException(SchedulingException):
@@ -217,7 +233,9 @@ class TaskNotFoundException(SchedulingException):
 
     def __init__(self, task_id: str):
         self.task_id = task_id
-        super().__init__(f"未找到已调度的任务: {task_id}", "TASK_NOT_FOUND")
+        super().__init__(
+            f"Không tìm thấy tác vụ đã lên lịch: {task_id}", "TASK_NOT_FOUND"
+        )
 
 
 # ============================================================================
@@ -237,18 +255,22 @@ class InvalidGroupIdException(ValidationException):
     """当群组 ID 无效时抛出。"""
 
     def __init__(self, group_id: str):
-        super().__init__(f"无效的群组 ID: {group_id}", "group_id", "INVALID_GROUP_ID")
+        super().__init__(
+            f"ID nhóm không hợp lệ: {group_id}", "group_id", "INVALID_GROUP_ID"
+        )
 
 
 class InvalidUserIdException(ValidationException):
     """当用户 ID 无效时抛出。"""
 
     def __init__(self, user_id: str):
-        super().__init__(f"无效的用户 ID: {user_id}", "user_id", "INVALID_USER_ID")
+        super().__init__(
+            f"ID người dùng không hợp lệ: {user_id}", "user_id", "INVALID_USER_ID"
+        )
 
 
 class InvalidMessageException(ValidationException):
     """当消息格式无效时抛出。"""
 
-    def __init__(self, message: str = "无效的消息格式"):
+    def __init__(self, message: str = "Định dạng tin nhắn không hợp lệ"):
         super().__init__(message, "message", "INVALID_MESSAGE")