diff --git a/README.md b/README.md index ec29bda..b58f630 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -11,10 +11,9 @@ License

- 简体中文 | English + English | 简体中文

- ## 1. What is WinRAR? WinRAR is a trialware file archiver utility for Windows, developed by Eugene Roshal of win.rar GmbH. @@ -258,7 +257,7 @@ Options: | :--------------------- | :--------------------------------------- | | `-e, --encoding ` | `ascii`, `ansi`, `utf8` (default) | | `-o, --output ` | Output file path (default: `rarreg.key`) | -| `-a, --activate` | Write to `%%APPDATA%%\WinRAR\rarreg.key` | +| `-a, --activate` | Write to `%APPDATA%\WinRAR\rarreg.key` | | `-t, --text` | Print to console only, don't write file | | `-v, --version` | Show version | | `-h, --help` | Show help | @@ -336,13 +335,11 @@ If you encounter an error while using `ansi` encoding, it is because the charact ### 8.1 Suggestion -If you encounter some problems, you can report on the [Issues](https://github.com/bitcookies/winrar-keygen/issues) page. There will be many enthusiastic developers or Github users to help you. - -This project welcomes contributions and suggestions. You can make suggestions in [Issues](https://github.com/bitcookies/winrar-keygen/issues), or submit a pull request. +If you encounter any issues or have suggestions, feel free to open an issue on the [Issues](https://github.com/bitcookies/winrar-keygen/issues) page or submit a pull request. We and the community will be happy to help. ### 8.2 Thanks -Thank you to every contributor to this project. Thank you very much to some enthusiastic developers for helping answer some questions in [Issues](https://github.com/bitcookies/winrar-keygen/issues). +Thanks to all contributors to this project, and to the community members who help answer questions in the [Issues](https://github.com/bitcookies/winrar-keygen/issues). ## 9. License diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md index 260eebc..f297214 100644 --- a/README.zh-CN.md +++ b/README.zh-CN.md @@ -11,10 +11,9 @@ License

- 简体中文 | English + English | 简体中文

- ## 1. WinRAR是什么? WinRAR 是一款用于管理压缩包文件的共享软件。其算法由作者尤金·罗谢尔研发,享有原创专利。 @@ -249,14 +248,14 @@ Options: #### 参数选项 -| 参数 | 描述 | -| :--------------------- | :--------------------------------------- | -| `-e, --encoding ` | `ascii`, `ansi`, `utf8` (默认) | -| `-o, --output ` | Output file path (默认: `rarreg.key`) | -| `-a, --activate` | Write to `%%APPDATA%%\WinRAR\rarreg.key` | -| `-t, --text` | Print to console only, don't write file | -| `-v, --version` | Show version | -| `-h, --help` | Show help | +| 参数 | 描述 | +| :--------------------- | :-------------------------------------- | +| `-e, --encoding ` | `ascii`, `ansi`, `utf8` (默认) | +| `-o, --output ` | Output file path (默认: `rarreg.key`) | +| `-a, --activate` | Write to `%APPDATA%\WinRAR\rarreg.key` | +| `-t, --text` | Print to console only, don't write file | +| `-v, --version` | Show version | +| `-h, --help` | Show help | 这里以 `Github` 和 `Single PC usage license` 参数和 ASCII 编码为例: @@ -377,13 +376,11 @@ https://www.rarlab.com/rar/winrar-x64-624sc.exe ### 8.1 反馈和建议 -如果您遇到了一些问题,可在 [Issues](https://github.com/bitcookies/winrar-keygen/issues) 页面反馈,会有很多热心的开发者及 Github 用户帮助你。 - -该项目欢迎贡献和建议,您可以在 [Issues](https://github.com/bitcookies/winrar-keygen/issues) 提出建议,或者进行提交拉取请求。 +如果您在使用过程中遇到问题或有任何建议,欢迎在 [Issues](https://github.com/bitcookies/winrar-keygen/issues) 页面反馈,或提交 Pull Request。我们以及社区中的开发者将乐于为您提供帮助。 ### 8.2 感谢 -感谢本项目的每位贡献者。感谢一些热心的开发者,在 [Issues](https://github.com/bitcookies/winrar-keygen/issues) 帮助解答一些问题。 +感谢所有为本项目做出贡献的开发者,以及在 [Issues](https://github.com/bitcookies/winrar-keygen/issues) 中热心解答问题的社区成员。 ## 9. 许可