Merge customModels from /api/models/custom into the isCustomProvider
branch so custom compatible providers display imported models instead
of the prefix/model-id placeholder. Mirrors the passthrough pattern;
filter by providerId since providerAlias stores the raw provider ID.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
