client_metadata is an OpenAI Responses API-specific field. When translating
openai-responses requests to openai (Chat Completions), it leaked through
to providers like NVIDIA, which rejected it with a 400 "Unsupported
parameter". Strip it in the Responses-specific cleanup block alongside
input, instructions, store, and reasoning.