fix: localize group analysis permission response

README.md

@@ -235,6 +235,7 @@ _✨ 一个基于 AstrBot 的智能群聊分析插件，支持 **OneBot** (NapCa
 /phantichnhom [số ngày]
 ```
 - Phân tích hoạt động trò chuyện gần đây của nhóm.
+- Chỉ quản trị viên đã được cấp quyền trong AstrBot mới có thể sử dụng.
 - Số ngày là tùy chọn, mặc định là 1 ngày.
 - Ví dụ: `/phantichnhom 3` phân tích 3 ngày gần nhất.
 

main.py

@@ -490,7 +490,6 @@ class GroupDailyAnalysis(Star):
                     pass
 
     @filter.command("phantichnhom", alias={"group_analysis"})
-    @filter.permission_type(PermissionType.ADMIN)
     async def analyze_group_daily(
         self, event: AstrMessageEvent, days: int | None = None
     ):
@@ -509,6 +508,17 @@ class GroupDailyAnalysis(Star):
             # Chặn cả LLM mặc định lẫn các handler tiếp theo xử lý lại slash command.
             event.should_call_llm(True)
             event.stop_event()
+
+            # Tự kiểm tra quyền để tránh thông báo mặc định bằng tiếng Trung của
+            # AstrBot được gửi trước khi handler có cơ hội xử lý sự kiện.
+            if not event.is_admin():
+                sender_id = event.get_sender_id()
+                yield event.plain_result(
+                    f"❌ Bạn (ID: {sender_id}) không có quyền sử dụng lệnh này. "
+                    "Hãy dùng /sid để lấy ID và nhờ quản trị viên thêm quyền."
+                )
+                return
+
             group_id = self._get_group_id_from_event(event)
             platform_id = self._get_platform_id_from_event(event)
 

metadata.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 name: astrbot_plugin_qq_group_daily_analysis # Mã định danh duy nhất của plugin.
 display_name: Plugin tổng hợp và phân tích nhóm # Tên hiển thị của plugin.
 desc: "Plugin tổng hợp và phân tích hoạt động nhóm hằng ngày - hỗ trợ OneBot (NapCat, LLOneBot, Snowluma), bot QQ chính thức, Telegram và Discord; tạo báo cáo phân tích trò chuyện nhóm trực quan, hỗ trợ phân tích chủ đề, chân dung thành viên và trích dẫn nổi bật." # Mô tả ngắn của plugin.
-version: v4.11.3 # Phiên bản plugin, theo định dạng v1.1.1 hoặc v1.1.
+version: v4.11.4 # Phiên bản plugin, theo định dạng v1.1.1 hoặc v1.1.
 author: SXP-Simon # Tác giả.
 astrbot_version: ">=4.16.0"
 support_platforms: 

tests/test_vietnamese_analysis_output.py

@@ -224,12 +224,20 @@ def test_report_boundary_removes_chinese_semantics_but_keeps_identity():
 def test_group_analysis_command_stops_event_propagation():
     main_path = Path(__file__).resolve().parents[1] / "main.py"
     source = main_path.read_text(encoding="utf-8")
+    decorator_start = source.index('@filter.command("phantichnhom"')
     command_start = source.index("async def analyze_group_daily(")
     command_end = source.index("async def _send_analysis_report(", command_start)
+    decorator_source = source[decorator_start:command_start]
     command_source = source[command_start:command_end]
 
+    assert "permission_type" not in decorator_source
     assert "event.should_call_llm(True)" in command_source
     assert "event.stop_event()" in command_source
+    assert "if not event.is_admin():" in command_source
+    assert "không có quyền sử dụng lệnh này" in command_source
     assert command_source.index("event.stop_event()") < command_source.index(
         "execute_daily_analysis"
     )
+    assert command_source.index("if not event.is_admin():") < command_source.index(
+        "execute_daily_analysis"
+    )